Школа Души Божественного Космоса
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.
Вверх страницы

Вниз страницы

Брэд Джонсон - The Reality Whisperer Webcast - Конференция с Нефертитусом - дельфийцем из Внутренней Земли

Участников: 3

Перейти вниз

Брэд Джонсон - The Reality Whisperer Webcast - Конференция с Нефертитусом - дельфийцем из Внутренней Земли Empty Брэд Джонсон - The Reality Whisperer Webcast - Конференция с Нефертитусом - дельфийцем из Внутренней Земли

Сообщение автор Admin Ср Ноя 29, 2017 10:06 pm

Оригинальное видео




Окей, парни, я думаю, что мы наконец-то в онлайне здесь. Позвольте мне... хорошо...

Начало:


Последний раз редактировалось: Admin (Пт Дек 15, 2017 2:41 pm), всего редактировалось 3 раз(а)
Admin
Admin
Admin

Сообщения : 12281
Дата регистрации : 2017-02-04

https://raskrytie.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Брэд Джонсон - The Reality Whisperer Webcast - Конференция с Нефертитусом - дельфийцем из Внутренней Земли Empty Re: Брэд Джонсон - The Reality Whisperer Webcast - Конференция с Нефертитусом - дельфийцем из Внутренней Земли

Сообщение автор Admin Ср Дек 13, 2017 7:00 pm

Окончание:
Admin
Admin
Admin

Сообщения : 12281
Дата регистрации : 2017-02-04

https://raskrytie.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Брэд Джонсон - The Reality Whisperer Webcast - Конференция с Нефертитусом - дельфийцем из Внутренней Земли Empty Re: Брэд Джонсон - The Reality Whisperer Webcast - Конференция с Нефертитусом - дельфийцем из Внутренней Земли

Сообщение автор Admin Чт Дек 14, 2017 4:27 am

скачать мр3
Admin
Admin
Admin

Сообщения : 12281
Дата регистрации : 2017-02-04

https://raskrytie.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Брэд Джонсон - The Reality Whisperer Webcast - Конференция с Нефертитусом - дельфийцем из Внутренней Земли Empty Re: Брэд Джонсон - The Reality Whisperer Webcast - Конференция с Нефертитусом - дельфийцем из Внутренней Земли

Сообщение автор Admin Чт Дек 14, 2017 11:34 am

Admin
Admin
Admin

Сообщения : 12281
Дата регистрации : 2017-02-04

https://raskrytie.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Брэд Джонсон - The Reality Whisperer Webcast - Конференция с Нефертитусом - дельфийцем из Внутренней Земли Empty Re: Брэд Джонсон - The Reality Whisperer Webcast - Конференция с Нефертитусом - дельфийцем из Внутренней Земли

Сообщение автор lifehacker Пт Дек 15, 2017 10:19 am

В аудиоредакторах бывает функция ускорения без
изменения высоты звучания речи. Может помочь
совмещению.
lifehacker
lifehacker

Сообщения : 120
Дата регистрации : 2017-03-08

Вернуться к началу Перейти вниз

Брэд Джонсон - The Reality Whisperer Webcast - Конференция с Нефертитусом - дельфийцем из Внутренней Земли Empty Re: Брэд Джонсон - The Reality Whisperer Webcast - Конференция с Нефертитусом - дельфийцем из Внутренней Земли

Сообщение автор Piligrim Пт Дек 15, 2017 11:23 am

Именно я так и делал. Но... если в английском одним словом обозначено то, что на русском требует пяти слов, то русские субтитры не попадают в звук оригинала. А я же озвучиваю русские субтитры. Брэд очень быстро говорит в состоянии ченнелинга. Лучше бы он делал паузы. Тогда субтитры не мелькали бы с такой скоростью, и речь не отставала от оригинала. Главное - я таки совместил начало фонограммы и финал. Есть программа Aegisub, где русские субтитры можно сразу подгонять под оригинальную фонограмму и видео, заменяя русский перевод более кратким аналогом английского текста. Пользовался ли ею Админ при переводе, я не знаю. Я же этой программой только учусь пользоваться - ставлю временные метки начала английской фразы и её окончания. Потом легче будет переводить, втискивая русские слова в "прокрустово ложе" оригинала. Самое простое - это делать субтитры на неподвижном фоне. И с озвучкой проблем не наблюдается. Я бы так и сделал, но нашёлся автор по имени Александр, который сначала заставил меня перезалить озвучку на своих оригинальных роликах, а затем запретил вообще использовать его перевод. Не знаю, что он этим запретом выиграл, но я точно приобрёл - стал самостоятельно переводить. И узнал, что Александр весьма неточно переводит, иногда искажая первоисточник. Но я и за это ему благодарен. Он очень интересные темы находит в Инете.
Piligrim
Piligrim

Сообщения : 1478
Дата регистрации : 2017-04-28
Возраст : 74

Вернуться к началу Перейти вниз

Брэд Джонсон - The Reality Whisperer Webcast - Конференция с Нефертитусом - дельфийцем из Внутренней Земли Empty Re: Брэд Джонсон - The Reality Whisperer Webcast - Конференция с Нефертитусом - дельфийцем из Внутренней Земли

Сообщение автор Admin Вт Дек 19, 2017 10:56 pm

Брэд Джонсон - The Reality Whisperer Webcast - Конференция с Нефертитусом - дельфийцем из Внутренней Земли 7SEKxAnuQEg

Нефертитус
Admin
Admin
Admin

Сообщения : 12281
Дата регистрации : 2017-02-04

https://raskrytie.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Брэд Джонсон - The Reality Whisperer Webcast - Конференция с Нефертитусом - дельфийцем из Внутренней Земли Empty Re: Брэд Джонсон - The Reality Whisperer Webcast - Конференция с Нефертитусом - дельфийцем из Внутренней Земли

Сообщение автор Admin Ср Май 16, 2018 3:21 pm

А мне этот Нефертитус больше понравился со своими "протоколами" вхождения во внутреннюю землю.
Admin
Admin
Admin

Сообщения : 12281
Дата регистрации : 2017-02-04

https://raskrytie.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
Поднимись к оглавлению форума