Школа Души Божественного Космоса
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.
Вверх страницы

Вниз страницы

Гностическая Библиотека Наг-Хаммади на русском языке. Полное собрание гностических текстов на русском языке в ворде и разных переводах

Перейти вниз

Гностическая Библиотека Наг-Хаммади на русском языке. Полное собрание гностических текстов на русском языке в ворде и разных переводах Empty Гностическая Библиотека Наг-Хаммади на русском языке. Полное собрание гностических текстов на русском языке в ворде и разных переводах

Сообщение автор Admin Вс Июн 11, 2023 5:35 am

Библиотека Наг-Хаммади на русском языке



Примечание: переводы зачастую переведены подстрочно и иногда выбрасывались слова, если смысл не понимался (например, раскрыватель). Полный перевод всех кодексов (не только БНХ) - скачать и читать: https://disk.yandex.ru/d/3UEE3oKbt9aI1A



Содержание кодексов
Кодекс I
1. Молитва апостола Павла
2. Апокриф Иакова
3. Евангелие Истины
4. Послание к Регину (трактат о воскресении)
5. Трехчастный трактат

Кодекс II
1. Апокриф Иоанна
2. Евангелие от Фомы [комментарий А.Логинова]
3. Евангелие от Филиппа
4. Ипостась архонтов
5. Трактат без названия (О происхождении мира)
6. Толкование о душе
7. Книга Фомы Атлета

Кодекс III
1. Апокриф Иоанна [краткая версия]
2. Евангелие от Египтян
3. Евгност Блаженный
4. Премудрость Иисуса Христа
5. Диалог Спасителя

Кодекс IV
1. Апокриф Иоанна
2. Евагелие от Египтян

Кодекс V
1. Евгност Блаженный
2. Апокалипсис Павла
3. (Первый) Апокалипсис Иакова
       - перевод А. Неверова
       - перевод А. Момы
4. (Второй) Апокалипсис Иакова
       - перевод А. Неверова
       - перевод А. Момы
5. Апокалипсис Адама

Кодекс VI
1. Деяния Петра и двенадцати апостолов
2. Гром - совершенный ум
3. Подлинное учение
4. Понятие Нашей Великой Силы
5. Платон. "Государство" 588A - 589B
6. Рассуждение о восьмерке и девятке
7. Молитва Благодарения
       - перевод А. Неверова
       - перевод А. Момы
8. Асклепий 21-29

Кодекс VII
1. Парафраз Сима
2. Второй трактат великого Сифа
       - перевод Егоренкова И.С.
       - перевод А. Момы
3. Апокалипсис Петра
4. Поучения Силуана
5. Три стелы Сифа

Кодекс VIII
1. Зостриан
2. Послание Петра Филиппу

Кодекс IX
1. Мелхиседек
2. Мысль Нории
       - перевод А. Неверова
       - перевод И.С.Егоренкова
3. Свидетельство Истины

Кодекс X
1. Марсан

Кодекс XI
1. Истолкование Знания
2. Валентинианское объяснение
3. Аллоген
4. Гипсифрона

Кодекс XII
1. Изречения Секста
2. Евангелие Истины

Кодекс XIII
1. Троевидная Протенойя
2. О происхождении мира



Замечания от Уэса Пенре из серии Гнозис (Ч.5):


Сравните, как написана Пистис София (Герметическая) с Софией Иисуса Христа (истинно гностическая) и посмотрите, сможете ли вы увидеть разницу. Одно очевидное различие, которое я использую, заключается в том, что Иисус всегда вставляет: "Кто имеет уши слышать, да услышит!" Это не было особым знанием, которое Иисус хотел, чтобы знали только эти люди. Они не были "избранными". Иисус был уверен, что любой человек, ищущий истину, в конце концов найдет ее благодаря этим словам, и, произнося эти слова, он взывал (в Духе) ко всем, кто услышит его слова.


"Он воззвал, сказав: "Кто имеет уши, чтобы слышать о бесконечности, да услышит!"; и "Я обратился к тем, кто пробудился". И все же он продолжил и сказал: "Все, что произошло от тленного, погибнет, так как произошло от тленного. Но то, что произошло от нетленного, не погибнет, но станет нетленным. Поэтому многие люди заблудились, потому что не знали этой разницы, и погибли".
 
Мария сказала Ему: "Господи, как же мы узнаем это?".
 
Совершенный Спаситель сказал: "Идите (вы) от невидимых вещей к концу видимых, и сама эманация Промысла откроет вам, как вера в то, что не видимо, была обретена в том, что видимо, в том, что принадлежит Небесному Отцу. Кто имеет уши слышать, да услышит!
 
-из Софии Иисуса Христа
 
 
В конце он просто говорит им, что дал им истину, чтобы они также могли идти и распространять истину среди других. Не требуется никаких специальных заданий, облачений, посвящений или испытаний.
 
В Софии Иисуса Христа они испугались, когда увидели Его, но быстро успокоились, когда узнали, Кто это. Не было необходимости в светопреставлении, и Он не стал из кожи вон лезть, чтобы напугать их до полусмерти. То, что было слишком прекрасно для слов в Софии Иисуса Христа, стало ужасающим и сотрясающим землю зрелищем в Пистис Софии.
 
Большое различие между оригинальными гностическими текстами и герметическими гностическими текстами заключается в том, что в оригинальной, духовной версии передаются любовь, сострадание, терпение, отсутствие правил и законов и чистая доброжелательность, в то время как послание Тота включает в себя запугивание, снисходительность, нетерпение, нагнетание страха, правила, контроль, инициацию и патриархат.
 
Некоторые другие области исследований, которые могут быть полезны, следующие:
 
- Исследуйте противоречия и споры вокруг последних глав библейских Евангелий от Марка и Иоанна, касающихся рассказов о воскресении и чудесах, которые совершил Иисус, чтобы доказать, что он действительно был тем самым человеком, которого они встретили.
 
- Имейте в виду, что Фома не верил, что Иисус "вернулся", и он был не единственным. Именно здесь мы получаем идиому "Фома неверующий". Существует несколько историй о том, что последователи Иисуса не узнали его, наряду с историями, в которых они явно узнали его. Одна из них - это искажение первоначальных рассказов.
 
При всем этом я хочу добавить, что неизвестно, присутствовал ли Тот, как Иисус, на самом деле перед учениками, или этот рассказ был добавлен после того, как истинный Иисус вознесся. Откровения Тота могли произойти на самом деле, а могли и не произойти - Архонтам могло быть достаточно придумать перевернутую историю, чтобы исказить и опровергнуть первоначальное Послание.
 
 
Другие герметические вставки "истины":
 
Шумерские Ануннаки
 
Энума Элиш
 
Изумрудные скрижали
 
Евангелие египтян
 
Асклепий
 
 
Слова и описания, которые помогают различать информацию, исходящую от Тота:
 
Астрология и космология
 
Упоминание и использование символов любого рода
 
Тайные имена
 
Гавриил
 
Соломон
 
 
Звуки, дающие силу (слова, мантры, молитвы, слоги и т.д.)
 
Правила и кодексы поведения и ритуалы
 
ВСЕ, что может быть сопоставлено или похоже на то, что мы могли бы распознать как тип "космического корабля". Кажется, что везде, где появляется Тот, он появляется в летающей штуке с огнями.
 
Информация, которая указывает или подразумевает избранную группу, которая достойна
 
"Путешествие" между царствами, верхним или нижним.
 
 
Как и во всем остальном, ключевым является контекст. То, что упоминается слово Гавриил, не делает его Герметическим. Это делает контекст. Мы только что заметили, что у Тота есть определенный стиль, который он использует неоднократно, и контекст поможет вам не отбрасывать полезную информацию.
 
Мы будем обсуждать Тота и позже в этой серии, но поскольку многие из вас начинают проводить собственные исследования этих текстов, мы надеемся, что это поможет прояснить некоторую путаницу, которую вы можете испытать. Как всегда, это только наш опыт и личные выводы. Вы можете соглашаться или не соглашаться.
 
В качестве примечания: если вы хотите начать изучать настоящие переводы гностических текстов, мы советуем вам не начинать с "Трёхчастного трактата". Мы заметили, что он содержит смесь истинного духовного послания и самозваного. Например, он написан с патриархальной точки зрения, исключая женское начало - София, будучи женственной, была исключена из текста. Когда вы будете относительно уверены в собственной проницательности и научитесь использовать интуицию при чтении гностических текстов, вы сможете прочитать и "Трехчастный трактат", и сможете отделить пшеницу от плевел, потому что в нем есть и хорошая информация. Вместо этого мы предлагаем начать с "Апокрифа Иоанна" - краткой или длинной версии.
 


Последний раз редактировалось: Admin (Ср Авг 02, 2023 5:03 pm), всего редактировалось 3 раз(а)
Admin
Admin
Admin

Сообщения : 12757
Дата регистрации : 2017-02-04

https://raskrytie.forum2x2.ru

Николай_77 и igordex4 поставили лайк

Вернуться к началу Перейти вниз

Гностическая Библиотека Наг-Хаммади на русском языке. Полное собрание гностических текстов на русском языке в ворде и разных переводах Empty Re: Гностическая Библиотека Наг-Хаммади на русском языке. Полное собрание гностических текстов на русском языке в ворде и разных переводах

Сообщение автор Admin Пн Июн 26, 2023 1:11 am

Несколько текстов Наг-Хаммади были переведены и вставлены в книгу "Апокрифы древних христиан" 1989 года.

Читать онлайн и скачать

https://disk.yandex.ru/i/Bbw_sRzoS2epmg
Admin
Admin
Admin

Сообщения : 12757
Дата регистрации : 2017-02-04

https://raskrytie.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Гностическая Библиотека Наг-Хаммади на русском языке. Полное собрание гностических текстов на русском языке в ворде и разных переводах Empty Re: Гностическая Библиотека Наг-Хаммади на русском языке. Полное собрание гностических текстов на русском языке в ворде и разных переводах

Сообщение автор Admin Пн Июн 26, 2023 1:11 am

Евангелие от Фомы
Э
Спойлер:
Admin
Admin
Admin

Сообщения : 12757
Дата регистрации : 2017-02-04

https://raskrytie.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Гностическая Библиотека Наг-Хаммади на русском языке. Полное собрание гностических текстов на русском языке в ворде и разных переводах Empty Re: Гностическая Библиотека Наг-Хаммади на русском языке. Полное собрание гностических текстов на русском языке в ворде и разных переводах

Сообщение автор Admin Пн Июн 26, 2023 1:13 am

Евангелие от Филиппа
Спойлер:
Admin
Admin
Admin

Сообщения : 12757
Дата регистрации : 2017-02-04

https://raskrytie.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Гностическая Библиотека Наг-Хаммади на русском языке. Полное собрание гностических текстов на русском языке в ворде и разных переводах Empty Re: Гностическая Библиотека Наг-Хаммади на русском языке. Полное собрание гностических текстов на русском языке в ворде и разных переводах

Сообщение автор Admin Пн Июн 26, 2023 1:13 am

2:
Admin
Admin
Admin

Сообщения : 12757
Дата регистрации : 2017-02-04

https://raskrytie.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Гностическая Библиотека Наг-Хаммади на русском языке. Полное собрание гностических текстов на русском языке в ворде и разных переводах Empty Re: Гностическая Библиотека Наг-Хаммади на русском языке. Полное собрание гностических текстов на русском языке в ворде и разных переводах

Сообщение автор Admin Пн Июн 26, 2023 1:47 am

Гностицизм.Полное собрание гностических текстов (включая то, что не вошло в Библиотеку Наг Хаммади)
скачать или читать онлайн
https://disk.yandex.ru/d/3UEE3oKbt9aI1A


Последний раз редактировалось: Admin (Вт Июл 25, 2023 7:38 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Admin
Admin
Admin

Сообщения : 12757
Дата регистрации : 2017-02-04

https://raskrytie.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Гностическая Библиотека Наг-Хаммади на русском языке. Полное собрание гностических текстов на русском языке в ворде и разных переводах Empty Re: Гностическая Библиотека Наг-Хаммади на русском языке. Полное собрание гностических текстов на русском языке в ворде и разных переводах

Сообщение автор Admin Вт Июл 25, 2023 7:40 pm

Серия: Собрание Гностических Текстов #1
Язык: русский
Год: 2014
Переводчик: Дм. Алексеев
Второй переводчик: А. Мома
Полное собрание гностических текстов (включая то, что не вошло в Библиотеку Наг Хаммади)
скачать или читать онлайн в формате ворд
https://disk.yandex.ru/d/3UEE3oKbt9aI1A

В ФОРМАТЕ FB2
 В ФОРМАТЕ TXT
 В ФОРМАТЕ PDF
Admin
Admin
Admin

Сообщения : 12757
Дата регистрации : 2017-02-04

https://raskrytie.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу

- Похожие темы

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
Поднимись к оглавлению форума