Анна фон Райц Необходимая американская традиция

Анна фон Райц Необходимая американская традиция

Это был ноябрь 1963 года, когда наша семейная традиция наблюдать за крысами в Вашингтоне на Рождество приобрела новую степень актуальности. 
Моя бабушка, заметив, что Закон о Федеральной резервной системе был принят во время праздников, на самом деле начала обращать на него внимание в 1913 году.  Она рассудила, и оказалась права: если один раз им удалось провести плохой закон в праздники, они попробуют сделать это снова. 
Поэтому она взяла за правило наблюдать за Вашингтоном во время праздников. 
Не прошло и пятидесяти лет, как убийство президента Кеннеди сделало наше наблюдение за работой Конгресса в праздничные дни 1963 года мрачным и задумчивым.  
Страна была в беде, и хотя мы были растеряны, расстроены и еще не понимали, что происходит, мы следили за происходящим как никогда внимательно. 
В первую неделю ноября мы "оделись", смотрели канал C-SPAN и слушали радиопередачи.  Мы подружились с реальными людьми в Вашингтоне - обычными людьми, которые там живут, и они начали делиться своими соображениями. 
После смерти моей бабушки мы колебались.  Продолжать ли нам "Крысиный дозор"? Или, лишившись ее примера, отступить и просто наслаждаться праздниками, как все остальные?   
Мы продолжили. Мы знали, что должны это сделать. 
Если учесть годы с 1913 по 1963, когда в основном в одиночку бдила моя бабушка, а затем бабушка и мама, то наша семья наблюдает за крысами уже 110 лет.   В 2016 году я проснулась зимним утром, встретившись со смертью матери, и поняла, что осталась одна: последний крысолов. 
Это был печальный момент.  
Но я не остановилась и однажды в ходе трансляции вебинара рассказала о своем одиноком ежегодном бдении за Вашингтоном во время праздников.  Вскоре у меня появилась виртуальная армия крысоловов, которые с азартом наблюдали за происходящим круглый год. 
Теперь уже не только моя семья, но и гораздо большая семья следила за тем, что происходит в Вашингтоне. 
Наблюдение за крысами стало круглогодичным видом спорта.  Теперь это происходит не только по праздникам, и в нашей группе теперь есть члены во всех штатах. 
Вчера я получила сумку, полную вышитых нашивок "Крысиный дозор".  
Как бы удивились - и обрадовались - мои бабушка и мама! 
Наша маленькая семейная традиция переросла в национальную традицию, поддерживаемую в пятидесяти отдельных суверенных и независимых штатах Союза. 
Жители Миннесоты смотрят.  Жители Айдахо смотрят.  Жители Джорджии смотрят. Жители Нью-Йорка смотрят..... 
По всей стране люди обращают внимание на то, что делают и чего не делают члены Конгресса, и делают это организованно: они сообщают о своих выводах друг другу и мне.
В результате исследование слежки за крысами подталкивает к дополнительным действиям.  Написание писем.  Уведомления в Конгресс и местные органы власти.  Просветительская работа на всех уровнях.  Дополнительные исследования.  
Члены делегаций Конгресса теперь знают, что мы следим за ситуацией, и во многом благодаря тому, что "крысоловы" тратят на это дополнительные часы и устанавливают связи. 
Когда наши офицеры Федерации входят в офисы Конгресса, там царит совершенно иная, гораздо более уважительная атмосфера, и это не только потому, что наши офицеры Федерации заслужили уважение или потому, что наш отдельный политический статус и положение теперь гораздо лучше понимаются.  
Это также заслуга наших соотечественников из крысиной слежки, патрулирующих границы информационной магистрали, копающих и делающих, следящих за тем, чтобы мы все были в курсе событий, осведомлены и осведомлены.  
Пожалуйста, остановитесь на минутку и скажите "спасибо" мысленно и сердечно, а также голосом - спасибо, ребята из крысиной слежки!  Спасибо за ту важнейшую, часто невоспроизводимую работу, которую вы делаете!  Мы не можем решить проблемы, пока не увидим их воочию, и помочь нам в этом часто можете именно вы. 
Так что светите своим светом и светите хорошо!  Раскрывайте все темные углы, все грязные сделки.  Носите свои новые нашивки с гордостью и, когда люди спросят - а они спросят, - расскажите им, что вы делаете и почему.  
Цена вечной свободы, как учил нас Томас Джефферсон, - это вечная бдительность.